archive.redstar.ru

A+ A A-

«67/871»: Берлин, Петербург и далее

Оцените материал
(1 Голосовать)

Немецкий режиссёр Эберхард Кёллер поставил документальный спектакль о блокаде

В городе на Неве премьера состоялась 27 и 28 января – в дни, когда отмечалась 74-я годовщина полного освобождения Ленинграда от вражеской блокады. В Берлине раньше – в сентябре прошлого года. Спектакль нашёл живой отклик и был тепло принят как немецкой, так и российской публикой.

Идея создания документального проекта возникла у режиссёра Эберхарда Кёллера и Ивонн Гризель – переводчицы и давнего друга петербургского Театра Поколений. Этот творческий коллектив основан в Санкт-Петербурге в 1991 году театральным режиссёром и педагогом Зиновием Корогодским и успел завоевать признание не только в родном городе, но и за рубежом.
«Способ работы над материалом был необычным, потому что не было никакой готовой пьесы, – говорит режиссёр Театра Поколений Валентин Левицкий. – Начали с того, что актёры театра встречались с блокадниками, а также с участниками войны с немецкой стороны. Весь собранный материал был передан московскому драматургу Елене Греминой, которая его литературно обработала и придала окончательную форму. Таким образом, появился проект «67/871» – 67 историй о блокаде Ленинграда, которая длилась 871 день».
Занятые в спектакле актёры отмечают, что в процессе работы над постановкой узнали много нового о блокаде Ленинграда, смогли заново переосмыслить известные факты истории.
Одной из тех, кто собирал документальный материал, общаясь с блокадниками, была Татьяна Шуклина. «Лично я разговаривала с 86-летней женщиной, и для неё было невыносимо трудно вспоминать о тяжёлом военном времени, – поделилась актриса. – Она рассказывала о блокаде со слезами на глазах, и я уверена, что мы не имеем права забывать об этой трагедии».
«Я внучка блокадницы, которой уже давно нет в живых, – подключается к разговору актриса Светлана Смирнова. – Эта тема всегда присутствовала в моей семье. Мама пересказывала то, что говорила о блокаде моя бабушка. Моя двоюродная бабушка до сих пор жива, и от неё я тоже много слышала о войне. Тем не менее узнала много нового о жизни обычных ленинградцев, оказавшихся во вражеской блокаде. На мой взгляд, в спектакле «67/871» получился яркий эмоциональный симбиоз документального и драматического театра».
Одну из ролей исполняет немецкая актриса театра THEATER UNTERM DACH Сюзанна Хосс, которая призналась, что её тоже волнует эта тема и она гордится участием в проекте. «В России и в Германии существуют разные точки зрения на тему блокады Ленинграда, – говорит она. – И это отмечается даже в разных частях Германии: в восточной – бывшей социалистической Германской Демократической Республике и в западной. Я росла в ГДР, и в школе нам немного рассказывали об этом. Но для большинства зрителей в Берлине эта страница военной истории стала открытием. Тем более что звучат документальные истории с немецкой стороны. В частности, я на петербургской премьере читаю письма лётчика люфтваффе, который погиб во время блокады. Поэтому наша постановка «67/871» – возможность обменяться знаниями, ощущениями и переживаниями по поводу того, что происходило в Ленинграде в 1941–1944 годах».
По словам Валентина Левицкого, создатели спектакля не пытаются навязать какое-то единое восприятие истории, не дают однозначных оценок происходившего в блокадном городе. «Естественно, актёры эмоционально подключаются к тому, что произносят, – рассказывает он. – Но режиссёр Эберхард Кёллер очень точно выстроил баланс, чтобы актёрская эмоциональность не уводила зрителя в сторону и не показывала, что ему думать и чувствовать. Зритель формирует свои выводы и восприятие на основе большей информированности и возможности шире взглянуть на трагедию глазами переживших её».
Важно, что спектакль очень тепло приняли как ветераны, не понаслышке знающие о блокаде, так и молодёжь. Причём восприятие во многом схожее – и в Берлине, и в Петербурге.
Вернуться к спектаклю «67/871» Театр Поколений предполагает летом, дополнив его новыми документальными свидетельствами. Кроме того, планируется показать его на одной из театральных площадок Москвы.

Санкт-Петербург

Другие материалы в этой категории: « Семь с лишним тысяч километров по снегам

Оставить комментарий

Поля, обозначенные звездочкой (*) обязательны для заполнения

Апрель - 2018

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Март - 2018

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
«Красная звезда» © 1924-2018. Полное или частичное воспроизведение материалов сервера без ссылки и упоминания имени автора запрещено и является нарушением российского и международного законодательства.

Логин или Регистрация

Авторизация

Регистрация

Вы зарегистрированы!
или Отмена
Яндекс.Метрика